אדון השדים פרק 7 + מה עובר על האתר(?)

שלום לכולם.

כמעט רגמתם אותי (מטאפורה, כן?) לגבי הפרק והינה הוא בא.

אני רוצה להדגיש שהפרק נכון לכתיבת הפוסט (יום ראשון בלילה) עלה רק לשרת מנגו (מחר בבוקר יעלה לשרתי דרייב וסטרים מואה בקידוד H265). אני מניח שזה עדיף לכם מאשר שהוצאה תדחה למחר…

בכל מקרה הרבה דיברו לגבי זה שהאתר ירד מבחינת פרקים וכו’ (שבעבר לדוגמא את דארלינג היינו מפרסמים כשלוש שעות בערך לאחר השידור ביפן).

קודם כל העיכובים נובעים מכמה סיבות שאפרט אותן כאן:

הראשונה והעיקרית, כדי לשפר את ההוצאות שלנו התווסף לאתר עורך ובקר (הלוא הוא שי) ולו וגם לי יש זמנים שונים בעיקר לעבוד על האנימות. ז”א בעבר הייתי מפנה לעצמי זמן ופשוט מתרגם מקודד וכו’ ופשוט מפרסם את הפרק, עכשיו לפני קידוד (שזה לוקח לי קצת זמן בגלל קידוד הH265) אני שולח לו את הפרק לאחר התרגום, כמו שלי יש שעות פנויות לתרגום כך לו יש שעות פנויות לעריכה. הרבה פעמים השעות לא חופפות ויש דברים אחרים על הראש, ואז שהוא מסיים לדוגמא לי אין את הזמן באותו הרגע לקודד ולהמשיך את העבודה (כך שיוצא שהפרק מתעכב עוד קצת). עדיין משתדלים להוציא בקצב מהיר, אבל אלו דברים שנכון לכרגע לא בר שלטתנו.

סיבה שנייה, מוטיבציה. זה לא קשור לירידה בחוסר המוטיבציה שלי (יוסף) לתרגם, כי עובדה שאני עדיין עושה את זה. אני מתכוון לכל מה שקורה מסביב (במיוחד עם הצבא) שיש לי תנאים דיי טובים, אבל עדיין עבודה יחסית קשה (אני מניח שהרוב היו מתחלפים ממני בלי לחשוב פעמיים) אבל עדיין אני לרוב חוזר ואין כל כך כוח לתרגם (בדר”כ באלי לשחק קצת \ לראות סדרות או אנימות) ויוצא שבדרך כלל אני מתרגם בימי שישי ומוצאי שבת. (בעבר לשם שינוי לפני הגיוס הייתי מתרגם פרק ליום והיו ימים אפילו 2, ככה שקיבלתם בדרך כלל הוצאות יומיות. אם להגיד תאמת כל מה שבמתוכננים כבר תורגם (כנל אושיו וטורה עונה 2) בקרוב אני אתחיל לפרסם עוד פרקים מהם). אני אשייך לפה עוד דבר שזה באמת חוסר מוטיבציה שבתקופה שלפני חודש היה חסר לי (כנראה בגלל כל ההסתגלות למסגרת הצבאית, למרות שאני כבר כמעט חצי שנה בצבא, עדיין הייתי כל הזמן במקום דינמי, אם זה טירונות ואז קורס וכו’). בעקבות כך חלה ירידה במוטיבציה שלי ששמתי לב שאט אט היא חוזרת (במיוחד בימי חופש חיחיחי) ונקווה שתחזור במלואה ותיהנו במיטב התכנים שהיה לי (ולנו כאתר) להציע לפני הגיוס שלי.

סיבה שלישית ואחרונה, מניח שאני מחפש ריגוש חדש. מאז שדארלינג סיימה את שידוריה, לא מוצא אנימה אחרת שאני נהנה לתרגם אותה כמוה. (זה לא שאני לא נהנה, אבל לא באותה הרמה). אני מניח שאני צריך לגוון עם ז’אנר חדש, Island (שכבר התחלתי לתרגם) כרגע תוקפא (תאמת אפילו לא שידרנו את הפרק הראשון, אבל מבחינת עבודה מאחורי הקלעים) מכיוון שאני לא מוצא כוח לעבוד עליה (כנראה בגלל שאני מחפש משהו שונה, בעתיד אסיים אותה, לא יודע כמה זמן, יכול להיות כמו גרימגר שרק לאחר שנה כמעט (עם פרישה מתרגום באמצע) סיימתי את הפרוייקט (אגב גם הוא מאחורי הקלעים) ).

לכן אני כרגע מחפש אנימה לצפייה (שאולי אתרגם) בסגנון של חלק מהחיים, דרמה רומנטיקה, קומדיה (שיהיה בסגנון של בית ספר כזה) אני מרגיש שיש אולי שתי אנימות באתר שעונות לקטגרויות האלו (אהבה ושקרים, ואלבום לבן שתשודר גם היא בקרוב באתר). ואני רוצה לגוון קצת. מוזמנים להציע. *אציין פה שהאנימה תתורגם מאחורי הלקעים ותשודר בעתיד).

אושיו וטורה עונה 2 תמשיך את שידוריה באתר מהשבוע, יאי! (באמת יאי! בכללי אנימה ממש טובה, ואם העונה הראשונה הייתה כל כך טובה, העונה השנייה פי כמה יותר טובה, יש הרבה למה לחכות!

**אנימות שנעבוד עליהם בעונה הבאה (הרבה חופרים לי על סאו מן הסתם) תקבלו עליהם מידע בהמשך (אני כבר יודע על מה אני אעבוד, אבל אשאיר אתכם במתח).

ואי ואי חפרתי (כמעט 600 מילים ואו) יאללה מניח שהגיע הזמן לקישורים:

לחץ עליי (מוביל לדף אנימה ששם יש צפייה ישירה)

*מזכיר כרגע (נכון ליום ראשון) יש צפייה רק בשרת מנגו (יעלה לשרתים האחרים כולל מגה ביום שני).

תהנו, צוות האתר.

קרדיטים:

תרגום – haylo

עריכה + בקרה – Shaykoko2

קידוד – yosef801